EL BLOG DE PETREOPATROKLOS

 HOJAS DE DATOS UNIDADES FORGEWORLD  10ª EDICION  EN CASTELLANO (Actualizado 31/01/2025) Nuevamente GW ignora a la comunidad hispana a la hora de traducir las reglas de las unidades de Forgeworld. Mientras no lo haga, aqui tenéis las hojas de datos traducidas y maquetadas de todas aquellas válidas para el juego equilibrado .  NECRONES , ADEPTUS CUSTODES ,  DRUKARI , TITANES ,  CABALLEROS IMPERIALES ,  CABALLEROS DEL CAOS.    TIRANIDOS ,  TAU,  AELDARI , MARINES ESPACIALES, CABALLEROS GRISES, ORKOS, ASTRA MILITARUM Cualquier posible errata la podéis dejar en los comentarios o enviarme un privado. Gracias. La semana que viene subo la última parte con el Astra Militarum.

  INDEX FORCES OF CHAOS 9TH (2022)  Ya tenéis disponible la nueva versión del Index Forces of Chaos  (Marines del Caos, Demonios, Chaos Knights y Titanes de Caos) traducido al castellano. Con las nuevas actualizaciones en Demonios. S i encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ . Os recomiendo que volváis a bajar el libro de los Adeptus astartes pues se han corregido algunas erratas menores

INDEX FORCES OF XENOS  INDEX XENOS 9TH (2022)  (INCLUYE NUEVAS FAQ FW Tiranidos y Aeldari)   Ya tenéis disponible la nueva versión del Index Forces of Xenos (Eldar, Drukhari, Tau, Orkos, Necrones y Tiranidos) traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición. Incluye el nuevo material actualizado del codex: Tiranidos y Aeldari así como las Faqs.  Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ . INDEX FORCES OF THE IMPERIUM 9TH (2022) Ya tenéis disponible la versión del Index del Imperium (Astra Militarum, CUSTODES, Mechanicus, Knights y Titanicus)  traducido al castellano. Si veis alguna errata la pod éis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ.

  INDEX FORCES OF XENOS  INDEX XENOS 9TH (2021)  Ya tenéis disponible la nueva versión del Index Forces of Xenos (Eldar, Drukhari, Tau, Orkos, Necrones y Tiranidos) traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición. Incluye el nuevo material actualizado del codex: Orkos así como las Faqs.  Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ .

LA HEREJIA DE HORUS: LEGIONES ASTARTES (Versión 2020 con Horus Heresy IX: Crusade incluido)   Más vale tarde que nunca, ya que todo el material de W40K me había dejado esto aparcado. Pero finalmente está aquí. La versión 2020 en castellano del Libro de las Legiones Astartes común y todas las Legiones presentes en la Herejía. Incluye todo el material publicado en el libro IX de la Herejia: Cruzada. Con los Angeles Oscuros y Amos de la Noche actualizados. Y como siempre, algunas imágenes han sido actualizadas conforme van apareciendo las miniaturas oficiales. Podéis descargar el libro pinchando en la imagen o AQUI . A lo largo de la semana iré subiendo el resto de libros que componen la colección de la Herejía (Mechanicum, Garras del Emperador, Cruzada, Questoris y Demonios). Que ya los tengo actualizados pero me falta montar los PDFs. 

   COMPENDIO UNIDADES IMPERIAL ARMOUR (ACTUALIZADO CON LAS FAQS 17/12/2020) EN CASTELLANO!!! Ya tenéis traducido al completo el compendio de unidades de Imperial Armour Y revisado con las nuevas FAQS Para mayor comodidad ha sido divido en sus 4 partes. Las cuales podéis descargar pinchando sobre las respectivas imagenes. A diferencia del compendio, las entradas incluyen todos los perfiles de armas y reglas, asi como una imagen para identificar la unidad. Todos los nombres pertenecen a GW y esta traducción tiene como único fin apoyar al hobby y hacer accesible las reglas de estas unidades a aquellas personas que no se defienden bien con el ingles. En el caso de que GW publicara estas reglas en castellano, los libros serán borrados de inmediato. Estos libros se irán actualizando con las FAQ que vayan publicando así como con los ejércitos que vayn saliendo. Ya que muchas unidades usan reglas sacadas de sus respectivos Codex. En breve tendréis un analsis de todas las unidades en e...

   Suplemento de Codex:  RENEGADOS Y HERETICOS Este libro contiene las hojas traducidas de las aparecidas en el suplemento Warhammer Community: LEGENDS para que puedas jugar con un ejército de Guardia Imperial renegada. Así como una gama de miniaturas actuales que las podría representar de manera fiel. Al igual que el resto de hojas de datos de ese suplemento (Legends), para un juego equilibrado, deberás contar con el consentimiento de tu rival o de la organización. O bien, disfrutar de ellas en tus partidas narrativas. Podéis descargarlo pinchando en la pagina o desde  aquí.

   Suplemento de Codex:  DEATH KORPS OF KRIEG Este libro contiene las hojas de datos que representan a la gama de miniaturas de Death Korps of Krieg. Las hojas de datos provienen de tres fuentes. Del Codex: Astra Militarum (son exactamente la misma hoja de datos del códex excepto que ya tiene la clave KRIEG), del Compendio de unidades de Forgeworld y por último del suplemento de reglas "LEGENDS" -marcado con un "*" en el nombre de su hoja de datos- (el uso de estas últimas debe ser consentido por tu rival o el organizador). Las hojas de datos están diferenciadas para que puedas identificar su procedencia.  Cada Hoja de Datos incluye los perfiles de atributos de la unidad que describe, así como cualquier equipo y habilidades  que puedan tener. Podéis descargarlo pinchando en la pagina o desde  aquí .

 COMPENDIO UNIDADES IMPERIAL ARMOUR EN CASTELLANO!!! Ya tenéis traducido al completo el compendio de unidades de Imperial Armour. Para mayor comodidad ha sido divido en sus 4 partes. Las cuales podéis descargar pinchando sobre las respectivas imagenes. A diferencia del compendio, las entradas incluyen todos los perfiles de armas y reglas, asi como una imagen para identificar la unidad. Todos los nombres pertenecen a GW y esta traducción tiene como único fin apoyar al hobby y hacer accesible las reglas de estas unidades a aquellas personas que no se defienden bien con el ingles. En el caso de que GW publicara estas reglas en castellano, los libros serán borrados de inmediato. Estos libros se irán actualizando con las FAQ que vayan publicando así como con los ejércitos que vayn saliendo. Ya que muchas unidades usan reglas sacadas de sus respectivos Codex. En breve tendréis un analsis de todas las unidades en el blog de " El archivo de Bellnesarian ". Y aquí los libros: Libro 1:...

  INDEX FORCES OF XENOS  INDEX XENOS 9TH (2020)  Ya tenéis disponible la versión final del Index Forces of Xenos (Eldar, Drukhari, Tau, Orkos, Necrones y Tiranidos) traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición.  Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ . Así mismo los otros dos libros de los posts anteriores han sido actualizados corrigiendo alguna errata menor (como el valor de alguna explosión).

  INDEX FORCES OF THE IMPERIUM 9TH (2020) Ya tenéis disponible la versión del Index del Imperium (Astra Militarum, Custodes, Mechanicus, Knights y Titanicus)  traducido al castellano. Si veis alguna errata la pod éis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ. Así mismo los otros dos libros de los posts anteriores han sido actualizados corrigiendo alguna errata menor (como el valor de alguna explosión).

  INDEX FORCES OF CHAOS 9TH (2020)  Ya tenéis disponible la versión del Index Forces of Chaos  (Marines del Caos, Demonios, Chaos Knights y Titanes de Caos) traducido al castellano.  Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ . Os recomiendo que volváis a bajar el libro de los Adeptus astartes pues se han corregido algunas erratas menores

   FORCES OF ADEPTUS ASTARTES 9TH (2020)  Ya tenéis disponible la parte Adeptus Astartes del nuevo Compendio de unidades Imperial Armour traducido al castellano y maquetado. Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ .  

  UNIDADES BLACKSTONE FORTRESS 9TH (2020) - BETA Ya tenéis disponible la versión beta de las unidades Blackstone fortress compiladas y traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición. Está en versión beta para una última revisión y porque ya incluye los futuros perfiles de armas ya filtrados. La idea es tener la edición definitiva en Octubre, conforme  salgan los nuevos códex y se confirmen los nuevos perfiles. Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ .

  INDEX FORCES OF XENOS 9TH (2020) - BETA Ya tenéis disponible la versión beta del Index Forces of Xenos traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición. Está en versión beta para una última revisión y porque ya incluye los futuros perfiles de armas ya filtrados. La idea es tener la edición definitiva en Octubre, conforme  salgan los nuevos códex y se confirmen los nuevos perfiles. Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ .

 PROXIMAMENTE... -Index: Forces of Xenos (en proceso actualmente, seguramente para la próxima semana). -Herejia de Horus: Actualización de la sección incluyendo la edición actualizada con lo nuevo de Horus Heresy: Crusade en castellano. -Sección Battlescribe en castellano. Tutorial y enlaces y erratas. -Compilación en castellano de unidades 40k dispersadas (Black Fortress). -Seccción legends en castellano.

  INDEX FORCES OF CHAOS 9TH (2020) - BETA Ya tenéis disponible la versión beta del Index Forces of Chaos  traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición. Está en versión beta para una última revisión y porque ya incluye los futuros perfiles de armas ya filtrados. La idea es tener la edición definitiva en Octubre, conforme  salgan los nuevos códex y se confirmen los nuevos perfiles. Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ .

  INDEX FORCES OF ASTRA MILITARUM 9TH (2020) - BETA Ya tenéis disponible la versión beta del Index Astra Militarum  traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición. Está en versión beta para una última revisión y porque ya incluye los futuros perfiles de armas ya filtrados. La idea es tener la edición definitiva en Octubre, conforme  salgan los nuevos códex y se confirmen los nuevos perfiles. Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde  AQUÍ .

INDEX FORCES OF ADEPTUS ASTARTES 9TH (2020) - BETA Ya tenéis disponible la versión beta del Index Adeptus Astartes traducido al castellano y maquetado según nuevos perfiles de 9th edición. Está en versión beta para una última revisión y porque ya incluye los futuros perfiles de armas ya filtrados. La idea es tener la edición definitiva en Octubre, conforme  salgan los nuevos códex y se confirmen los nuevos perfiles. Si encontráis alguna errata me la podéis dejar en los comentarios.  Podéis descargarlo pinchando en la imagen o desde AQUÍ .  

 Codex Death Korps of Krieg 2020 Tras una pausa, volvemos a la acción!. Aquí os dejo el primer trabajo. La traducción y maquetación del Codex Death Korps of Krieg en castellano. Está en fase beta pues los perfiles son los de 2020 (incluyendo futuros perfiles de armas aún no publicados y confirmados al 100%). Pero para que le echéis un vistazo, y de paso si veis alguna errata ya sea en atributos o traducción me lo dejéis en los comentarios para poderlo actualizar. Podéis descargarlo pinchando en la pagina o desde aquí .